Pénélope

Certaines défont la nuit les broderies qu'elles font le jour... Moi, je recoud les rideaux de la chambre d'Inès: Pour sa chambre de St Andrews, j'avais coupé les rideaux de 3 mètres de chez les Suédois. Arrivée dans la nouvelle chambre à Elie, évidemment, la fenêtre de sa chambre est plus grande!

 

Le problème est que j'ai un mal fou à trouver le temps de faire de la couture! Mais enfin, ce weekend, j'ai trouvé le temps de m'en occuper... enfin le premier rideau! J'espère que je j'arriverai à m'occuper du deuxième rapidement!

Traditions

Voici l'automne bien installé dans le Fife: le froid est arrivé et nous avons sorti les gros manteaux, les bonnets et la combinaison pour Inès!

L'arrivée de l'automne n'a a priori rien pour me réjouir. Même si je suis toujours contente de m'emmitoufler dans mes tricots, la pluie et le vent froid sont loin d'être mes éléments favoris.

Pourtant, je dois avouer que je commence à apprécier certains aspects de cette saison. Tout d'abord, contrairement à Dublin et même à Roscoff, on peut ici admirer les arbres qui passent du jaune-orangé au brun-roux.

Ensuite, l'automne passe maintenant au rythme de quelques traditions: fin octobre, il y a l'habituelle citrouille qui vient égailler la maison et annonce la sortie des bougies et photophores jusqu'à la fin de l'hiver.

Malheureusement, cette année encore Loulou n'est pas là pour m'aider à la faire, mais je compte bien sur Inès pour m'aider l'année prochaine!

Une tradition locale, même si ce n'était que notre première fois, est le feu de joie et le feu d'artifice d'Elie en commémoration de la 'nuit de Guy Fawkes', qui célèbre l'échec d'une tentative d'explosion du parlement!

 

Arrive ensuite le mois de Novembre qui se termine par … Thanksgiving et sa délicieuse dinde,  ses marrons, la purée de patate douce, la farce délicieuse de Jeff… miam, miam, miam!! Rien que d'y penser, je me dis que finalement, ce n'est pas si mal que ça l'automne!